MELLOM TO PERMER (135)

"Så høyt var du elsket" av Nikolaj Frobenius

Jeg var  veldig godt fornøyd med leseropplevelsen av Frobenius' "Jeg skal vise dere frykten" (omtalt tidligere på min blog). "Så høyt var du elsket" (2011) ramlet derimot helt ut i forhold. Historien om Viktor Ulvedals hjerneslag, og forholdet mellom han og sønnen Emil kunne selvfølgelig ha vært bra som utgangspunkt, men gnisten ble aldri tent (for meg), verken i omtalen mellom familiemedlemmene eller de omsorgs/sykehus-politiske betraktningene i boka.

MELLOM TO PERMER (134)

"Melk og honning" av Vladimir Lortsjenkov

Vladimir Lortsjenkov f.1980 er en moldovansk journalist og forfatter. "Melk og honning" kom i 2008, på norsk i 2011, handler om mennesker i den lille landsbyen i Moldova som er misfornøyd med tingenes tilstand og bestemmer seg for å utvandre kollektivt til Italia. Men det er ikke så lett.... Kan en løsning være å kvalifiere seg til det neste års europamesterskap i curling som holdes i Italia, og komme inn i Italia på den måten? Mennesker i en avkrok forsøker og forsøker på å nå Italia. Minner om en viss finnsk Paasolinna noe av dette.--!

MELLOM TO PERMER (133)

"Sunset Park" av Paul Auster

Paul Auster, am.forfatter f. 1947 med stor produksjon bak seg. "Sunset Park" kom i 2010, på norsk i 2011, og handler i hovedsak om 28 år gamle Miles Heller som opplever tragisk hendelse på hjemmebane, flytter på seg og treffer unge Pilar. Han lar ikke høre fra seg på mange år,  men flytter omsider tilbake i byen men ikke hos foreldre, derimot inn i et forlatt hus i Brooklyn, hus han og andre unge mennesker okkuperer. Dette handler om resultater av finanskrise, om nære familieforhold, relasjoner til andre,mv. Både en trivelig og trist bok på samme tid. Gode beskrivelser, og en fin leseropplevelse.

MELLOM TO PERMER (132)

"Lewis reise" av Per Olov Enquist

Jeg var så inspirert av Enquist (se nr.131), at jeg måtte ta frem "Lewis reise", som jeg leste for noen år siden. Lewis reise kom på norsk i 2003, og handler om Lewi Pethrus, grunnleggeren av pinsebevegelsen. Enquist som tidlig var opptatt av å skrive om arbeiderbevegelsen, kom vel noe tilfeldig inn i fakta om pinsebevegelsens historie, som tente ham. Dette bokverket er stort, og har fra alle hold blitt overrøst med gode kritikker og rosende kommentarer. Forfatteren Sven Lidmann er en annen sentral person i denne fortellingen og pinsebevegelsens utvikling fra 1920-tallet og til årene etter krigen.

MELLOM TO PERMER (131

"Musikantenes uttog" av Per Olov Enquist

-"Hvordan gikk det an å skrive så humoristisk og samtidig så hjerterått? skrev forfatter Tove Nilsen i sin anmeldelse, og jeg lar henne fortsette; Hvordan gikk det an å kombinere så stor grad av saklighet med evnen til å se så langt inn i menneskers mørkeste sjelsliv? Hvordan gikk det an å fortelle en
historie på en så suveren og gåtefull måte?"
Før Musikantenes uttog kom i 1978, hadde Per Olov Enquist mottatt Nordisk Råds litteraturpris, han ble regnet som en av Nordens beste romanforfattere, med en sjelden evne til å skrive om skjæringspunktene mellom samfunn og enkeltmennesker.  Historien er lagt til Västerbottens karrige kystland på begynnelsen av 1900-tallet. Bøndene og sagbruksarbeiderne er lutfattige, de fryser og sulter seg gjennom vintrene, men i stedet for å gjøre opprør, setter de sin lit til Herren. Når agitator Johan Elmblad dukker opp med sine sosialistiske plakater, blir det lynsjestemning og Elmblad jages som et dyr gjennom skogen. De som trenger forandringen er de som frykter den mest. Deriblant medlemmene av Markströmfamilien. Mor Josefina, som leder familieandaktene, far Karl som elsker dommedagsprekener, fosterbarnet Eva-Liisa som er noe så syndig som datter av en pianistinne og Nicanor, gutten som er romanens sentrale skikkelse. Alle får de dramatiske livsløp preget av slit og gudsfrykt, men også blaff av opprør og kjærlighet. Kjærligheten får fatale konsekvenser, men den finnes, også for disse tilsynelatende enfoldige norrlendingene som tar til takke med så lite. Som bymannen og agitatoren Elmblad tenker: Dette er et ubegripelig folk.

Tove Nilsen skrev; "Enquist styrke er koblingen av kunnskap, saklighet og innlevelse. Han tar sine personer så til de grader på alvor, han gir de minste verdighet. Som i portrettet av den stadig mer resignerte, og evig pissetrengte, Elmblad, en sosialismens Sisyfos der han strever seg fra bygd til bygd uten å få annet enn juling til takk. Eller den skittenfeldige og stygge, nesten ordløse onkel Aron som en eneste gang får oppleve "hud av kvinne mot hånden", før han tar straffen for sine svik og går døden i møte. Her er mange harde skjebner, formidlet i lysende passasjer, med et språk som bærer hva det skal være og med bilder det er umulig å glemme. Inn i en historisk roman om arbeidernes nød og gryende opprør, flettes hver enkelts livsgåter og drømmer og det gjøres på en så suveren måte som bare en romanens mester kan klare". Denne boka var sterk!

MELLOM TO PERMER (130)

"I årene som fulgte" av Arne Borg

Det er mulig dette er en vakker historie om en lite gutt Torfinn og hans oppvekst og videre år, men jeg ble aldri betatt av dette, dessverre. Men først; Arne Borg (f.1971) debuterte med denne boka som kom i 2011. Jeg fant ikke gnisten mellom disse permene,  en side for side opplevelser av hvem han Torfinn er, foreldre og besteforeldre, hvor han bor og enkelte episoder som-- tværes ut, synes nå jeg. Men det er alltid spennende å høre om nye forfattere, og unge norske, det var jo mitt "prosjekt" for denne bloggen, til å begynne med--.

MELLOM TO PERMER (129)

"Skuddsikker" av Alexander Aarvik

Alexander Aarviks (f.1986) debutbok (2011), om unge Marius som har hoppet av legestudiene og jobber som vekter ved et kjøpesenter. Presset fra forelde om å fortsette å studere, betraktningene om folk på kjøpesenter, og ikke minst samvær med unge venner med masse dop, sex og ustabile forhold. Hvordan en ung person rives mellom inntrykk og følelser. Og drives til selv"pining"--. En sterk skildring. Og en skremmende sak om hvordan unge mennesker har det i dag, for dette var da sikkert slik livet er der!

MELLOM TO PERMER (128)

"Skinn" av Carl Johansen

Det pumpes norske bøker av høyst varierende kvalitet ut fra norske forlag. Men "Skinn" er en god og fengende debutantbok i 2011 av Carl Johansen (37), hvor han skriver om informasjonsrådgiver Tomas Hansen i Handels og Næringsdepartementet (HMD) og HMDs befatning med kontrakter mellom norske firmaer og iranske myndigheter/firmaer som bruker norsk kunnskap til bl.a. tortur og internering. Byråkratiet, og jeg har en viss kjennskap selv, er svært fasinerende, og Johansens beskrivelser virker meget troverdig, om miljøet og arbeidsforholdene der, i seg selv interessant. Jo, denne boka gledet jeg meg over. 

MELLOM TO PERMER (127)

"Apehuset"  av Sara Gruen

Jeg var svært begeistret over "vann til elefantene" av Sara Gruen (se denne bloggen) og som det er laget film over (jeg så delvis filmen på en flyreise nylig..). Men "Apehuset" fikk jeg dessverre ikke tak på. Omhandler språklaboratorium for aper, og et kjærlighetsforhold-- og ekteskapsproblemer, dyreverndemonstranter som ødelegger laboratoriet, etc etc,
Her er jeg sikkert urettferdig knapp, men slik ble det denne gang. (sannheten er at jeg skummet de siste titalls sidene, uten å finne roen med en bok, slik jeg mener jeg skal--  :)   :)

MELLOM TO PERMER (126)

"Beatrice &Vergil" av Yann Martel

Yann Martell er en kanadisk, født spansk 1963, forfatter. Hans "Historien om Pi" (2002) leste jeg med stor glede. "Beatrice & Vergil" (2010, på norsk i 2011) ble for meg en bok som jeg har vanskelig å lovprise, en høyst merkelig bok, synes jeg, men da er det kanskje noe kunstnerisk jeg ikke har forstått.. . Beatrice & Vergil er jo kjente navn fra klassisk literatur (Dante?korriger meg.). Så, ut fra min kunnskap og begreper ble denne historien om eselet Beatrice & apekatten Virgil noe spesiell. Jo, en del riktig underholdende sekvenser, og forfatteren skal ha for at han ikke er noen mainstreamer! ("Historien om Pi" var også spesiell, men kjempegod). Forfatteren Henry i boka , som føler seg mislykket, treffer taksidermisten som eier alle dyrene også B&V og som hele livet har holdt på å skrive et skuespill.--- Ja når jeg skriver dette inn i bloggen min her, må jeg dra på smilebåndet av hendelsene i boka--, kanskje boka ikke var så aller verst likevel, jeg tok den jo frem med glede for å fortsette, dag for dag.-- :)

MELLOM TO PERMER (125)

"Ordensforstyrrelse" av Richard Yates
"Ordensforstyrrelse" kom på norsk i 2011, men ble utgitt på originalspråket allerede i 1975. Richard Yates (1926- 1992) var en "novelist og short story" forfatter. Handlingen i Ordensforstyrrelser er  lagt til 1960, hvor en vellykket reklamemann John Wilder midt i trettiårene, i USA, med kone Janice og sønn, blir dratt ned av sin egen drikking. Boka er en nær og intens skildring av et sammenbrudd utløst av alkohol, innleggelse, og ordensforstyrrelser, elskerinner, mer mer drinker og drikking sent og tidlig. Hendelsene rystet meg skikkelig, og jeg anser dette for en gripende god bok fordi den også er drivende bra fortalt.

MELLOM TO PERMER (124)

"Prosten og hans forunderlige tjener" av Arto Paasilinna

Ren fornøyelse, bare moro, og det antydes allerede på omslaget. Hvem andre enn Paasilinna vill skrive om en liten bjørn som lærte å korse seg og "be"? Arto Paasilinna (f.1942) har mange bøker bak seg, selv har jeg lest to-tre stykker. "Prosten og hans forunderlige tjener" kom på norsk i 2010 (på finsk i 1995). Prost Oskari Huuskonen får en gave på sin femti-års-dag, en liten bjørnunge som han lærer opp. Prosten lager vinterhi, og disse to blir etterhvert beste arbeidskamerater, reiser land og strand rundt, etc etc. Veldig lesbar, men da må du ikke bry deg om at den tar av her og der!

MELLOM TO PERMER (123)

"Verden av i går" av Stefan Zweig
Den østerriske forfatteren Stefan Zweig (1881-1942) var forteller, essayist, lyriker, biograf og dramatiker av internasjonal rang og berømmelse. "Verden av i går"( Die Welt von Gestern) (på norsk i 1948,denne utgave 1993) er historien om vår tids åndelige og politiske krise, sett gjennom Zweigs øyne, og er samtidig historien om hans egen kamp og vekst, hele veien fra 1880-årene og frem til utbruddet av 2.verdenskrig. Hvordan menneskene som hadde nådd slik fremgang på alle områder gjennom mange lykkelige fredsår kunne brake sammen i en første verdenskrig i 1914? Og årene etter dette, vanskelig år, samtidig frigjørende år og omveltningene i alle kunstretninger, ungdommens fokusering, deretter problemeårene med nazistenes fremmarsj og tilstrammingen fram mot verdenskrigen. Stefan Zweig kjempet ivrig for freden og frihetens sak, men i 1942 tok han sitt eget liv i fortvilelse over den europeiske kulturs undergang

MELLOM TO PERMER (122)

"Nådetid" av Mario Benedetti
En svært vakker bok, i dagboks form, om mannen som nærmer seg pensjonsalderen (49 år er han, 50 års pensjonist i Uruguay på den tiden) og lurer på hva han skal gjøre..? .:hvile seg, skrive, lære seg å spille...? Han har tre barn, kona hans døde tjuefem år tidligere. Så treffer han en ung dame, kollega på jobben, og det utvikler seg noe. Rørende beskrivelser og betraktninger om livet og den tilmålte tiden vi har. Boka kom på norsk i 1984. Forfatteren, uruguansk 1920-2009.

MELLOM TO PERMER (121)

"Leporella" av Stefan Zweig
Ja, jeg er fasinert av Stefan Zweig. Denne tynne boken inneholder 2 fortellinger; Leporella og Bokmendel. På norsk i 1954. Leporella, om den lukkede, grovbygde Crecentia Anna Aloisa Funkenhuber fra fjellandsbyen som tar tjeneste hos baronen og hans folk på slottet. Bokmendel, om herr Mendel i Wien, som fast inventar i Cafe Gluck der han i år etter år gir råd og handler med bøker. Jeg gjør det bare kort og godt; les disse knallgode historiene og du føler deg rikere! --- :)

MELLOM TO PERMER (120)

"I følelsenes vold" av Stefan Zweig
(Verwirrung der Gefühle, 1927, på norsk 1983) øsende pøsende utevær idag, men en slik bok som "I følelsenes vold" hadde fått meg til å sitte i lesekroken selv med solksinn. M.a.o.: en stor opplevelse. Sekstiåringen ser tilbake, med fokus på da han som ung mann ga seg i kast med studier, først noen utsvevende uker på storuniversitetet i Berlin, før han beslutter seg for å satse seriøst, blir så ytterst fasinert av sin engelskforeleser på et annet mindre universitet som han flytter til. Student og engelskforelser gjennomfører  prosjektsamarbeid, tett skrive/lesevirksomhet og felles måltider hver kveld. Leseren fornemmer alle spenninger om at foreleser gjentatte ganger vil fortelle studenten om sin homofile legning (han bor sammen med sin kone), men den unge studenten misforstår og tolker ting annerledes.. . Anledningen byr seg ikke, begge sliter med sine følelser, inntil en episode med forelserens kone skaper vei i vellinga og forelser kan berette om alle traumer og villdyr i følelsenes dypeste kjeller.... Fantastiske iaktagelser og beskrivelser, Les den sier jeg bare!

... jeg klarer ikke legge inn kommentar til kommentarene... "her e noge som  ikkje stemme" for å si det med Kleppa..,- derfor denne meldingen.:)) Jobber med saken.

MELLOM TO PERMER (119)

"Berømmelse" av Daniel Kehlmann

Kehlmann (tysk f. 1975) forfattet Oppmålingen av verden, som jeg ikke har lest.Men får lyst til å lese etter Brømmelse, B er en fast og fin sak; tildels surrealistisk, og kanskje eksperimentell ved at romanen er sammensatt av ni selvstendige historier, som noveller. Fellestråden mellom dem er at personene i de ulike novellene møter hverandre eller på en annen måte har forbindelse med hverandre.
De ni historiene har noe vidt forskjellige temaer, fra datafrikeren , -til mannen som bedrar sin hustu, -til historien om en fyr som får en telefon som ikke er til han men hvor han etter gjentatte oppringninger spiller med de som vil snakke med ham.., til historien om kjendisskuespilleren som er lei av å stå i fokus og vil trekke seg ut av rampelyset og som hvis identitet blir overtatt av en fyr som imiterere bedre enn  originalen (nei dette ble visst dårlig forklart..)
En bok utenom det vanlige, og det liker jeg godt!

MELLOM TO PERMER (118)

"Pustegynge" av Herta Müller

Herta Müller (1953-) skriver her om en historie som er lite kjent, hun sier at det har i stor grad vært et samarbeidsprosjekt for å finne data, ..men hun er forfatteren.: Mot slutten av andre verdenskrig ble alle tyskere i Romania mellom 17- 45 år deportert til arbeidsleire i Sovjetunionen. Leo Auberg forteller om sine fem år i arbeidsleir, som forvandlet ham som menneske. En sterk fortelling, som sult, støv og kulde, og evnen til å overleve. Det gir selvfølgelig mange tanker mot vår tids overflodssamfunn, at vi fort glemmer hvor raskt velstanden har økt i vår del av verden. Dette er min første H Müller, og jeg antar (uten dokumentasjon) at dette må være en atypisk roman for henne?eller....?

siste års nobelprisvinnere

En påminnelse for meg selv.
2000:   Gao Xingjian                 Kina/Frankrike
2001:   V.S.Naipaul                  Storbritannia
2002:   Imre Kentesz                 Ungarn
2003:   J.M.Coetzee                  Sør-Afrika
2004:   Elfriede Jelinek               Østerrike
2005:   Harold Pinter                 Storbritannia
2006:   Orhan Pamuk                Tyrkia
2007:   Doris Lessing                 Storbritannia
2008:   Jean-Marie Gustave Le Clezio  Frankrike
2009:   Herta Müller                   Tyskland
2010:   Mario Vargas Llosa         Peru

MELLOM TO PERMER (117)

"De utålmodge av hjertet" av Stefan Zweig
(Ungeduld des Herzens fra 1939) Jeg plukket opp denne på et lokalt loppemarked i sommer, og nå sier jeg bare oi!oi!; en utrolig gave, en fantastisk bok, her ser vi virkelig forskjell på en mester (denne) og dusinvarene som normalt flagrer rundt--. Fortellingen gir bildet av en ung mann Toni Hoffmiller i det østeriske kavalleriet/hesteregiment (sikkert ikke riktig militær betegnelse), et yrke som passer hans bakgrunn og lynne, rundt første verdenskrig, og han treffer denne velstående familien på det store godset, hvor eneste datter er lam i begge bein. Vennskap, kjærlighet, svik, fornedrelse,-- sånn  en fengende skildring uten et ord for mye. egoisme, svakhet eller styrke; her demonstreres hva holdninger kan føre til. Om ikke så lenge er jeg i alle fall på bibliotekt etter mer Sffan Zweig. ("Sjakknovelle" tidligere omtalt på denne bloggen)

MELLOM TO PERMER (116)

"Augustin Det første moderne menneske" av Alf Ahlberg
Svensk forfatter, boka kom i 1952, senere oversatt til norsk. Boka ga meg en veldig fin innføring i denne store filosofen og kirkemannen,-- hvor kom Augustin fra, hans liv og virke. Samtiden hans, og folkebevegelser. Augustin ble født i 354, og levde således mellom antikken og kristen tid. I 410 falt Rom og det store riket var raskt i oppløsning, midt oppe i dette levde Augustin. Augustin var ikke en kristen til å begynne med, men endte sine dager som biskop i Hippo Regius (Afrika).

MELLOM TO PERMER (115)

"Mrs. Dalloway" av Virginia Woolf

Jeg tok endelig frem denne boka jeg har sett ryggen av, på hytta, lenge--.
Mrs.Dalloway kom ut i 1925, og på norsk mange tiår senere. Film ble laget i 1997. Om Clarissa Dalloway og hennes omgangskrets, mest overklasse og preget av bla. krigen og ny vekst og tanker bla for kvinner, -alt i boken foregår en dag i juni.
Stilen til Virginia Woolf representerte noe nytt, omtalt som bl.a. "a stream of consciousness", en strøm av tanker mer eller mindre sammenhengende (ingen store avsnitt og kapitler i boka), ja slik vi stort sett tenker der vi flagrer fra det ene til det andre. Dette provoserte meg noe i første del av boka, men så fant jeg roen og likte det. Og jeg er jo veldig glad i det britiske, så jeg fant stor fornøyelse i britiske trekk og omtaler. Det ble med andre ord en spennende opplevelse. (handlingen har jeg ikke sagt så mye om... )

MELLOM TO PERMER (114)

"Potensgiverne" av Karin Brunk Holmqvist

Samme forfatter som Rapsgubbene omtalt på denne bloggen tidligere. Ja, dette (Potensgiverne) er ren og uproblematisk underholdning, bare å lene seg tilbake og smile. Tilda og Elida på 79 og 72 har en rekke påfunn, bl.a. at de vil skaffe seg penger for å installere innedo i det gmle huset sitt. Her kommer potenspreparatet inn. Joda, svenskene får det til!

MELLOM TO PERMER (113)

"H.C.Andersen - den modige andungen" av Else Færden

Bok pluss tre eventyr og en fortelling. Opplest av Trond Brænne, igjen en suveren opplesning fra Brænne. Vi får en grundig innføring av den "rare" gutten HCAndersen som vokser opp i Odense fra 1805, og der han videre søker lykken i København bare 14 år gammel, --som skuespiller, som danser, som sanger. Og hvordan han lever seg inn i sin fantasiverden, bl.a. Et spennende liv, og en merkelig ungdom og vekst, som endte godt som vi alle vet! Jeg må tilføye; anbefalt lesning / lydbok!

MELLOM TO PERMER (112)

"Lange kvelder på lufta" av Elisabeth Hay

Handlingen i denne romanen foregår i det nordvestlige Canada midt på 70-tallet, og de sentrale personene er tilknytte radiostasjonen i en liten by Yellowknife, de det fortelles om har kommet til denne lille byen av forskjellige årsaker, med dragning av det nordlige/arktiske og noen opptatt av miljøspørsmål i forbindelse med en planlagt oljerørledning gjennom villmarken. Romanen gjengir spennende historier og samarbeid og konflikter i dette miljøet. Boken fenget meg bare sånn midt på treet, men jeg synes passasjer var veldig bra skrevet med gode stemningsbeskrivelser.

MELLOM TO PERMER (111)

"Pirkes løvblad" av JRR Tolkien

Lydbok lest av Trond Brænne, igjen en suveren tolkning fra Brænnes side. Jeg hørte novellen (som tok nesten en time) tre ganger, fordi den fenget så kraftig, og hver gang oppdaget jeg nye ting. Om hr.Pirke som er maler, og som vet han snart skal ut på en stor reise han egentlig ikke ønsker (døden). Om naboen hr. Song, om deres forhold.og ulike syn. Om reisen og hva han opplever i forskjellige stadier, og hvor han bl.a  treffer hr. song. Dette var en stor novelle!

MELLOM TO PERMER (110)

"Berlinerparodiene" av Litt Anonyme Forfattere

Litt anonyme forfattere er de som hver uke skriver stoffet til Nytt På Nytt  (Elisabeth Botterli, Askild Hagen, Peder Udnæs). Boka kom i 2008 og er "den fjerde boka i Neshovd-trilogien", en satire på Anne B Ragdes bøker. Joda, veldig morsom de første titalls sidene, men så setter min kritikk inn, og det er selvfølgelig feil- - -, hva får jeg ut av dette smøreriet om homfile, alkohol, kroppsvæsker og ikke fullt så mange unødvendige fakta (som i Ragde-bøkene) som det står på coveret. Istedenfor å lene meg tilbake og humre godt og lenge, gled deg nå er det sommer og lette dager,- - da legger jeg boka fra meg, ikke ferdiglest. Sånn er jeg satt sammen--.

MELLOM TO PERMER (109)

"Nattog til Lisboa" av Pascal Mercier

I Bern bryter en tradisjonsbevisst skolelærer plutselig opp, femtisju år, så å si rett fra klasserommet og drar med nattoget til Lisboa. Han vil oppspore en portugisisk kvinne han tilfeldigvis møtte i Bern en kveld. I bagasjen har han en bok av en portugisisk forfatter, lege og motstandsmann, Amadeu de Prado. Etter hvert blir han besatt av Amadeu og hans historie, og i Lisboa oppsøker han dem som har vært en del av Prados liv. Hva betyr det å kjenne et annet menneske og forstå et annet menneskes liv? Hva gjør det med ens egen selvoppfatning? etc
Jeg syntes opplegget var spennende, og jeg lærte mye om diktaturet i Portugal, Salazar og den tiden (slo opp på internet!). Noen har gjort visse sammenlikninger med "Sofies verden", ser jeg, --Kanskje det tenker jeg, men er vel å trekke det noe langt. Utover mot siste del syntes jeg boka ble noe langdryg, selv om fortellingen i seg selv var fascinerende.

tidlig en stille morgen..

MELLOM TO PERMER (108)

"Hundreåringen som klatret ut gjennom vinduet og forsvant" av Jonas Jonasson

Utrolig morsom! Debutboken til Jonas Jonasson (f.1961) (egentlig Pär-Ola) i 2009.
Koste oss med lydboken, opplest av den alltid dyktige Trond Brænne, stor skuspiller og innlevelseleser.
Allan Karlson på gamlehjemmet venter på at hjemmets ledelse og ordfører skal trekke ham inn til en storfeiring av hundereårsdagen sin. Så---, gir han blaffen i forestående feiring og flykter fra hjemmet  via vinduet på rommet sitt, i tøfler. For en flukt, for et liv han har hatt,-- hendelser på hendelser løfter oss på hver eneste side,jeg lo mer i disse tretten timene---.

MELLOM TO PERMER (107)

"Gullivers reiser" av Jonathan Swift
(bilde senere) 
Swift skrev på tidlig syttenhundre, boka kom i 1726. Den er en kritisk allegori om samtiden. For meg noe gjenlesing, men jeg husket ikke alle reisene. kanskje jeg den gang leste bare en eller to; "Reisen til Lilliputt" er vel den mest kjente, og som det er blitt filmer av. Saftige karakterisstikker av menenskene og samfunnet. Bissarre og morsomme opplevelser.

MELLOM TO PERMER (106)

"Bumerang" av Tatiana de Rosnay

Det står på omslaget at Tatiana de Rosnay er pt en av de tre mest leste i Europa, og peker på romanen hennes Sarasd nøkkel spesielt. Og da tilbudsprisen i bokhandleren var kun 69 kr, da måtte jeg bare slå til. (pluss terningkast seks fra trønderavisa). Famileforhold, tilbakeblikk. Antoine Ray overrasker søsteren på hennes førtiårsdag, og de to reiser til hotellet/landstedet der familien oppholdt seg om sommeren i deres barndom. De minnes. Og på tilbakeveien kjører de utfor, og søsteren blir svært hardt skadet, men lever. Og kommer seg. Mere minner, om mor som døde. Far blir dårlig. Venninnen til datter dør. Den nye kjæresten til Antoine jobber på "likhuset". Og de minnes, og oppdager rare omstendigheter ved morens bortgang.  --Jeg ser jeg skriver ikke veldig morsomt her, men jeg fant heller ikke boka som veldig spennende som fortelling. Men en kraftig påminnelse om at livet kan være en god del nedturer også. Jeg var nok ikke klar for dette i disse mai-dagene.

MELLOM TO PERMER (105)

"Roald Dahls Svartebok"
En samling av 14 historier av andre forfattere enn Roald Dahl selv. Roald Dahl har et langt innholdskapitel med forklaringer av typer litteratur, og om disse tildels spøkende historiene. Underfundige, morsomme, skumle, engelske, lune, skremmende--, noen stikkord som delvis dekker kvalitetshistoriene,- nei ikke så skremmende egentlig, mer underfundige i Roald Dahls ånd , vil jeg si. Boka kom på norsk i 1985. den ga meg virkelig lyst til å lese flere historier,-av Roald Dahl selv, han er jo bare en mester!

MELLOM TO PERMER (104)

"Svarte hunder" av Ian McEwan

Ian McEwan (f.1948) er forfatter med mange utgivelser. "Svarte hunder" kom i 1992, på norsk i 1993. Historien dreier seg om Jeremy som mistet foreldrene tidlig, opptatt av andres foreldre,-og han beretter mye om sine svigerforeldres ungdom og voksenliv, de  som for lenge siden var idealistiske og radikale, som opplevde etterkrigstidens europa som unge, fartet rundt,- og hvor June Tremaine dvs. svigermor opplevde helt spesielle ting i 1946 i Frankrike; svarte løshunder  (etterlatt av naziztene) som angrep henne. Svarte hunder ble dretter betegnelsen på mareritt som kom og gikk i de neste tiår. En hyggelig bok er kanskje ikke riktig betegnelse, men det er en nærhet i fortellingen som gjør boka veldig leservennlig.

MELLOM TO PERMER (103)

"Kvinnen med fødselsmerket" av Håkan Nesser

En av de beste krim'ene på veldig lenge, som jeg har hørt, lydbok opplest av en svært dyktig Finn Schau. Han "gjorde" selsagt mye av den gode opplevelsen, jeg ser etter hans navn ved neste lydbok! Om en ung dame, hvis mor ble utsatt for gruppevoldtekt, og den unge damen (som ble resultat av voldtekten) planlegger å drepe en etter en av gjerningsmennene. Nerve hele veien.

MELLOM TO PERMER (102)

"Populærmusikk fra Vittula" av Mikael Niemi

Jeg fikk ikke med meg denne da den feide over landet for noen år siden, den kom på norsk i 2001. Men nå.
Oi, for et liv! For en underholdning!

MELLOM TO PERMER (101)

"Snøstorm og mandelduft" av Camilla Läckberg

Lydbok, lest av Trond Brænne. Trond Brænne har jeg veldig gode opplevelser med som lydbokleser, men-. Kanskje han ikke ble så inspirert av denne boka? Handler om familien Liljecrona som rett før jul er på slektstreff, men som snør/iser inne på gården, og mord skjer, først familiefaren, deretter en nevø. En av gjestene, en politimann, foretar forhør og forsøker uten annen hjelp å finne frem til morderen. Ikke helt i Agatha Christie-ånd, slik omslaget hevder. Litt mye frøken Detektiv eller Hardyguttene. Mange røverhistoriepåfunn. De tidligere Läckberg på min blogg var adskillig bedre, synes jeg. Grei nok på noen bilturer.

MELLOM TO PERMER (100)

"Advent" av Arne Berggren

Arne Berggren (f.1960) er forfatter og musiker, mange bøker og skuespill siste tyve år. "Advent" kom i 2004, min første av Berggren. Boka handler om rikssynser Edvin Askeland, spesialist på strategi og kommunikasjon, etter min mening en gjennomsnitts verdensmestrende pratemaker/bløffemaker, ikke ulikt veldig mange du kjenner. Sånn sett har Berggren vært dyktig i å beskrive en fyr som flyter seg gjennom oppdrag etter oppdrag uten at  produktet sannsynligvis hjelper oppdragsgiver/ kunden nærmere en forventet fremgang. Hverdagen slik beskrevet maner frem ulike følelser hos meg som leser, jeg leter forgjeves etter noen luftigere eller dypere tanker hos denne Askeland som baler seg inn i håpløse jobb- og privatforhold. Gjør meg klam å tenke på at slik er livet for mange mange.

MELLOM TO PERMER (99)

"Odour of Chrysanthemums" av D.H.Lawrence

En annen bok Penguin Modern Classics serien er "Odour of Chrysantehemums" med to korte historier, først en med bokas titel, og den andre The Blind Man. Den førstnevnte skrev D.H. Lawrence i 1909. (D.H.Lawrence ble født i England i 1885, og døde i Frankrike 1930.) "Odour of Chrysanthemums"-historien er en krevende -språklig sett- historie, bred dialekt i gruvelandsbyen . "The Blind man" enklere , slik sett . D.H. Lawrence er en mester i stemninger og observasjoner; i familens hjem i landsbyen, lyden og lukten fra gruvene, malmtog, dårlig belyste hjem og veier, og de voldsomme følelser da den døde bringes hjem fra gruva, spenningen den kvelden over hvor mannen kan ha gjort av seg, etc. I historie nr to: Den blinde unge ektefellen, skadet i den store krigen, hustruen venter barn, hennes venn kommer på besøk etter lang tidsfravær, og hvordan den blinde takler sin egen skjebne i forhold til omgivelsene.

MELLOM TO PERMER (98)

"Chess" av Stefan Zweig

Da jeg besøkte Ark bokhandel på Karl Johan i uken som gikk, tenkte jeg at kanskje en engelsk bok ville være tingen, lenge siden sist, og jeg ble fanget av Penguin books serie Modern Classics. Og en riktig klassiker først; "Chess", eller  Sjakknovelle på norsk slik som på tysk (Schachnovelle, da den kom ut første gang i 1942. Stefan Zweig (1881- 1942). En gruppe passasjerer på en cruisebåt utfordrer sjakkverdensmesteren til et spill. Til å begynne med går det heller dårlig for dem, innstill noen hviskende råd fra en fremmed i gruppen, og det viser seg å være en mann med en ganske så spesiell forhistorie. Chess er en fortelling med et sug jeg sjelden eller aldri har følt i en bok.

MELLOM TO PERMER (97)

"Skriftemål" av Lev Tolstoj

Skriftemål er en av verdenshistoriens store bekjennelser, sies det. Den ble skrevet etter at Tolstoj i slutten av 1870-årene hadde gjennomgått en dyp religiøs  krise. Hva er ekte tro? Hvordan kan den praktiseres? Og finnes det noen som utviser ekte tro? Slike spørsmål stiller Tolstoj her. En analyse og resonnement som enhver som har stilt seg dyptloddende spørsmål om livet ville ha glede av å lese, jeg fant i alle fall "Skriftemål"  fasinerende.

MELLOM TO PERMER (96)

"Elskede Sputnik" av Haruki Murakami

Øynene lot seg trekke mot denne, da vi besøkte biblioteket på mandag, og etter en veldig lang togreise mm så er den allerede ferdiglest. Boka kom på norsk i 2010, og handler bl.a. om en tjuetoårig kvinne som er forelsket i en sytten år eldre kvinne. Denne yngste Sumire er dessuten en god venn med jeg-personen, en gutt som er småforelsket i Sumire. Men jeg-personen er virkelig foreslekt i en annen, så litt komlisert ser det ut.  Jeg vil kalle dette en ganske vanlig Murakari, ikke en høydare, men en ganske morsom bok. Det hele tar litt av  mot slutten, da personer forsvinner i løse lufta, går over på den andre siden, som han kaller det.

MELLOM TO PERMER (95)

"Livets godteskap" av Alexander McCall Smith

Bare en hyggelig historie, og er ikke det av og til så avslappende! Percious Ramotswe og hennes Damenes detektivbyrå nr 1 i Gaborone i Botswana, om hennes forlovede J.L.B. Matekoni og omgivelsene, om Mma Makutsi som hadde 97 prosent i snitt fra Botswanas sekretærskole, om oppdrag i byrået, om hvor lur denne kloke damen er. Damenes detektivbyrå nr 1 er et tidligere bekjentskap for meg, film og bok, og denne Livets godteskap føyer sin inn i rekken av hyggelige møter. Boka kom i 2003, på norsk i 2007. 

MELLOM TO PERMER (94)

"Far Goriot" av Honorè de Balzac

de Balzac (1799-1850) la handlingen til ca 1820,  skrev boka i 1830-årene, og den utgaven jeg leste kom på Solum i 2010. Det står på omslaget at denne store romanen er ikke bare et av høydepunktene i den realistiske tradisjonen og i fransk 1800-talls-litteratur, men er et av de mest sentrale verkene i hele verdenslitteraturen. Dette siste er en vurdering jeg vanskelig kan diskutere, men jeg kan i alle fall spørre på hvilke kriterier..., etter mitt syn neppe, selv om jeg har et stykke igjen for å kjenne all verdens litteratur. . Sett ut fra samtiden ja, kanskje det, men sett fra vår tid er boka spesiell.  Handler om den unge studenten Eugene de Rastignac som blir introdusert til sosieteten i Paris, og legger opp til å skaffe seg en pengesterk dame, han vil opp og frem. Jeg satte veldig stor pris på saftige beskrivelser av mennesker, og ikke minst alle betraktninger om samfunnet og bl.a. menneskenes hang til å trykke hverandre ned, denne kampen for å holde seg oppe, selv om man har mange ressurser og kvaliteter på sin side, --akkurat slik vi har det i dag, slik det alltid har vært. Boka sier innledningsvis at den er veldig Paris-lokalt orientert, og jeg strevde endel for å få med meg navn og roller. men etter hundre sider løste det seg , og Far Goriot og Eugene ble tydeligere sammen med et tydeligere mindre antall aktører.

MELLOM TO PERMER (93)

"Moby-Dick" av Herman Melville

Jeg er beriket. En klassiker som jeg endelig fikk lese, og en fantastisk opplevelse ble det. (Og da ser jeg selvsagt hvor altfor mye "dum " litteratur som utgis). "Moby-Dick" kom ut i 1851, og utgaven jeg leste er en nyutgivelse fra 2009, med mange siders entusiastisk innledning ved Jan Kjærstad, og med alle merknader og forklaringer til tekst samlet i mange sider bakerst. Herman Melville (1819-1891) skrev flere bøker, men samtiden verdsatte ham ikke. Moby-Dick kom først etter første verdenskrig i et virkelig gyllent lys, og har fått sin velfortjente status som en av de store. Som Jan Kjærsatd sier at han og mange tror de har lest om Moby Dick, den hvite hvalen, enten gjennom Donald eller ved en film de har sett, eller har hørt historier. Noe annet er det å fryde seg ved lesing. Melville er bare så utrolig kunnskapsrik, og bekrefter bl.a. at Bibelen har og er viktig for fortåelse av verdenslitteratur. Moby-Dick, jakten på den hvite hvalen, og da blir det mye spekk og olje, harpuner og og sjøsprøyt, Melville var selv hvalfanger i tre år, og kan det meste, om jeg skal forsøke å finne et minus ved boka er det i perioder veldig mye detaljer om hvordan hvalen ser ut inni og utenpå. For et liv hvalfangere levde! Husk dette er før Sven Foyn, dette er da de rodde ut i småbåter og kastet harpuner på tredve meter lange hvaler! Kapitler på to-fire sider, skiftende temaer, bidrar til en svært leservennlig historie.

MELLOM TO PERMER (92)

"Og solen går sin gang" av Ernest Hemingway

Jeg ble så inspirert av "Den gamle mannen og havet" (på bloggen her for kort tid siden) at jeg ville gå på en annen Hemingway (1898-1961). "Og solen går sin gang" kom i 1926, på norsk i 1929. Handler om en gjeng velstående amerikanere bosatt i Paris, noen krigsskadet , noen kaller seg forfattere, ja de er vel "dagdrivere". Fiestaen i Pamplona er en stor del av boka, med hovedpersonen Jake Barnes, og den livs-og manneelskende Brett. Man undres nok på livsinnholdet til personene, ja de kan være så provoserende!, men boka er vakkert skrevet, enkelt språk, gode stemninger.

MELLOM TO PERMER (91)

"Tysteren" av Jan-Erik Fjell

Boka kom i 2010 og har fått my skryt i pressen og vunnet priser. Jan-Erik Fjell (f.1982) har skrevet en bok før denne. Jeg likte boka, om drap av en rik forretningsdrivende i Fredrikstad og etterhvert spør vi oss om det er forbindelse til mafiaen i New York. Jeg er imponert at forfattere har fått inn et så levende politi og etterforskningsmiljø. Blir politietterforskere alltid så farget av banditter og kriminelle de omgåes at de selv blir røffe og verbalt hardslående?   

MELLOM TO PERMER (90)

"Norwegian Wood" av Haruki Murakami

Min sjette Murakami. Boka ble skrevet i 1987 og kom på norsk i 1998, skildrer studenten Watanabes liv på 60-tallet. Hadde dette vært min første Murakami, ville jeg kanskje ikke gått videre med ham, jeg er jo heldigvis blitt litt av en fan etter så mange ypperlige bøker. Norwegian Wood er ikke helt god, men glimter til med briljante bilder og detaljer. Masse sex, så jeg lurer på om dette er en gjennomsnitts japaner? Samleier, onanering, vått her og der, kjærlighetshotell er jeg blitt nysgjerrig på, -på omslaget står det noe om en skildring av brytningstiden,  for meg virker dette som en ganske forvirret type.

MELLOM TO PERMER (89)

"En russisk pilegrims beretning"

Formaningen "Be uavlateleg!" er gjennomgangstema i den fascinerende boka. Boka er skrevet av en anonym forfatter i Russland på 1800-tallet, basert på lange tradisjoner, og den har ein viktig plass i ortodoks fromhetsliv. Mange av de store russiske forfatterne viser kjennskap til boka i sin litteratur.
Min norske utgave fra 1985 har innledning av den norske ortodokse presten Fader Johannes (Johansen) og med essayet Det nye hjerte av Aasmund Brynhildsen som etterord.

MELLOM TO PERMER (88)

"Den merkelige hendelsen med hunden den natten" av Mark Haddon

Sannsynligvis med den utrolig morsomme "Noe til besvær" (se nr.48) av Haddon i bakgrunnen, styrte blikket mitt i bibliotekhylla til "Den merkelige hendelsen med hunden den natten" (2003). Fornøyelig - Sprøe påfunn -Super undeholdning. Om den femten årige Christopher med Adferdsvansker, super god på vitenskap, matematikk og tall, han kan navnene på alle land og alle hovedstedene i hele verden, og alle primtallene helt til 7507. (kapitlene i boka er numrert med primtall). For de som vil smile og le ---.

MELLOM TO PERMER (87)

"På gjengrodde stier" av Knut Hamsun

Boka ble skrevet i 1949 da Hamsun var 90 år gammel. Skildrer opplevelsene i årene fra krigens slutt 1945 og til 1948, forberedelsene til rettsaken, interneringen på psykiatrisk sykehus, mv. Jeg ser av påtegning i boka som jeg fant i egen bokhylle at jeg leste den for omlag tredve år siden.. -. Jeg tok den fram fordi en "ekspert" mente jeg kunne lære god prosa fra denne (uavhengig av politisk standpunkt, som han sa), men jeg var nok ikke på langt nær så fornøyd med akkurat den delen som jeg opplevde med Den gamle mannen og havet, (forrige omtalte, som var fantastisk), utgivelsen jeg har (Bokklubben) har dessuten beholdt Hamsuns gamle språkdrakt. Men bortsett fra det; en veldig interessant bok! 

MELLOM TO PERMER (86)

"Den gamle mannen og havet" av Ernest Hemingway

En kunnskapsrik mann fortalte meg om enkelte klasikere jeg kunne lære god litterær prosa av. som "Den gamle mannen og havet". Hemingway (1899-1961) med Nobelprisen i 1954 har en lang rekke kjente titler, mange filmatiserte. Den gamle mannen og havet (1952,) er en sammenhengende (uten kapitelinndeling) historie om den cubanske fiskeren Santiago som kjempet i tre døgn mot sverdfisken. En vakker bok. Rolig. Stemningsfull. Fargerik. Full av lukt og smak.

MELLOM TO PERMER (85)

"Før jeg brenner ned" av Gaute Heivoll

Gaute Heivoll (f.1978) fikk Brageprisen 2010 for denne boka. Han har gitt ut flere bøker tidligere. Jeg synes boka er god, til tider fengende. Handler om en pyroman som går løs i en bygd på indre Sørlandet, og det handler om forfatterens erkjennelse av at det er forfatter han vil bli. Boka er god fordi den viser hvor skremmende trangt dette bygde-norge kan være, der har Heivoll gjort beste jobben. Vi får dessuten et tydelig innblikk i forfatterens oppfatning av seg selv, som er interesant. Jeg foretrekker alltid kjappere/ kortere utlegginger og overganger, her er til tider lange og omstendlige passasjer, men jeg tror faktisk det viser noe av folkesjela i norge, og det er jo fint å få fram.

MELLOM TO PERMER (84)

"Kassadamer jeg har elsket og andre fortellinger" av Kristian S. Hæggernes

Kristian S. Hæggernes (f.1972) er ny forfatter for meg, men dette er ikke hans første bok. En lovende og morsom boktittel, men for meg ingen knall bok. Føler at den likevel vokser litt når jeg får den på avstand. Mange av fortellingene skjer i åttiårene, dvs. da forfatteren selv var 12- 15-18 og 20 år, slik hovedpersonene er. Ungdommens følelser tar mye av hovedfokus, spesielt i forhold til det annet kjønn. Et par andre er fortellinger med gamle personer i rollene. Mye stusselige mennesker tenker jeg et øyeblikk, ganske så slemt, men så tar jeg meg i det og erkjenner at jeg kjenner meg selv igjen både her og der. Så forfatteren har utvilsomt noe.... . En del virkelig gode og morsomme episoder.

MELLOM TO PERMER (83 )

"Sivfløytens sang" av Rumi

Sufi-mester Jalal al-Din Rumi har skrevet et av de mest tiltalende dikterverkene i verdens litteraturhistorie. Rumi har en friskhet og oppfinnsomhet, er "moderne", noen betegner diktne hans som overjordisk vakre. Behandler kjente ting og stuasjoner på fantastisk fine måter. Jeg har lest boka/ samlingen, men jeg vet den kommer til å bli liggende i sekken slik at jeg tar den opp igjen og igjen. Terningkast strekker ikke til her.
Ett eksempel, innledningen på et dikt:
Det å være menneske er et gjestgiveri.
Hver morgen ankommer nye gjester.
Glede, depresjoner, ondskapsfullhet,
Forbigående stunder av mottagelighet
kommer som uventede tilreisende.

MELLOM TO PERMER (82)

"Papegøyen og kjøpmannen" av Mavlana Rumi

Mavlana Rumi (1207- 1273) var en av datidens virkelig store sufipoeter i Iran. Rumis største verk, Masnavi Ma'navi, nedtegnet på persisk, rommer seks bøker. "Papegøyen og kjøpmannen" er en av de best kjente fortellingene i Masnavi Ma'navi, fortellingen er en klassisk fortelling med røtter tilbake til India for 2000 år siden. Illustrasjonene; Kaffehusmalerier er en iransk dekorasjonsform som for mer enn to hundre år siden hadde stor utbredelse blant iranere. Boken om kjøpmannen og papegøyen er den første boken som er helt gjennomillustrert i tradisjonen fra kaffehusmaleriene. Det ganske unge forlaget Humle Forlag har Papegøyen og kjøpmannen som første bok i serien "Det var en gang". Både persisk og norsk tekst.

MELLOM TO PERMER (81)

"Rapsgubbene" av Karin Brunk Holmquist

Karin Brunk Holmquist (svensk, f. 1944) debuterte 50 år gammel og skrev for fullt 60 år gammel, ifølge internett. Hun har skrevet mange bøker. "Rapsgubbene" kom i 2010, og handler om livet på tjukkeste svenske landsbygda, to gamle brødre i slutten av syttiårene, i et hus uten TV, vasker seg i vaskevannsfat, sykler til landhandleriet, etc.  tilsynelatende slik mange mange hadde det år tilbake, men dette skjer altså i vår tid, og brødrene koser seg, stemningsfullt. Og det skjer ikke rent lite der ute på landet, både besøk av UFO og industriforetak, etc etc. Problemfritt. Uforpliktende.