"Leporella" av Stefan Zweig
Ja, jeg er fasinert av Stefan Zweig. Denne tynne boken inneholder 2 fortellinger; Leporella og Bokmendel. På norsk i 1954. Leporella, om den lukkede, grovbygde Crecentia Anna Aloisa Funkenhuber fra fjellandsbyen som tar tjeneste hos baronen og hans folk på slottet. Bokmendel, om herr Mendel i Wien, som fast inventar i Cafe Gluck der han i år etter år gir råd og handler med bøker. Jeg gjør det bare kort og godt; les disse knallgode historiene og du føler deg rikere! --- :)
tirsdag 30. august 2011
lørdag 27. august 2011
MELLOM TO PERMER (120)
"I følelsenes vold" av Stefan Zweig
(Verwirrung der Gefühle, 1927, på norsk 1983) øsende pøsende utevær idag, men en slik bok som "I følelsenes vold" hadde fått meg til å sitte i lesekroken selv med solksinn. M.a.o.: en stor opplevelse. Sekstiåringen ser tilbake, med fokus på da han som ung mann ga seg i kast med studier, først noen utsvevende uker på storuniversitetet i Berlin, før han beslutter seg for å satse seriøst, blir så ytterst fasinert av sin engelskforeleser på et annet mindre universitet som han flytter til. Student og engelskforelser gjennomfører prosjektsamarbeid, tett skrive/lesevirksomhet og felles måltider hver kveld. Leseren fornemmer alle spenninger om at foreleser gjentatte ganger vil fortelle studenten om sin homofile legning (han bor sammen med sin kone), men den unge studenten misforstår og tolker ting annerledes.. . Anledningen byr seg ikke, begge sliter med sine følelser, inntil en episode med forelserens kone skaper vei i vellinga og forelser kan berette om alle traumer og villdyr i følelsenes dypeste kjeller.... Fantastiske iaktagelser og beskrivelser, Les den sier jeg bare!
(Verwirrung der Gefühle, 1927, på norsk 1983) øsende pøsende utevær idag, men en slik bok som "I følelsenes vold" hadde fått meg til å sitte i lesekroken selv med solksinn. M.a.o.: en stor opplevelse. Sekstiåringen ser tilbake, med fokus på da han som ung mann ga seg i kast med studier, først noen utsvevende uker på storuniversitetet i Berlin, før han beslutter seg for å satse seriøst, blir så ytterst fasinert av sin engelskforeleser på et annet mindre universitet som han flytter til. Student og engelskforelser gjennomfører prosjektsamarbeid, tett skrive/lesevirksomhet og felles måltider hver kveld. Leseren fornemmer alle spenninger om at foreleser gjentatte ganger vil fortelle studenten om sin homofile legning (han bor sammen med sin kone), men den unge studenten misforstår og tolker ting annerledes.. . Anledningen byr seg ikke, begge sliter med sine følelser, inntil en episode med forelserens kone skaper vei i vellinga og forelser kan berette om alle traumer og villdyr i følelsenes dypeste kjeller.... Fantastiske iaktagelser og beskrivelser, Les den sier jeg bare!
fredag 26. august 2011
MELLOM TO PERMER (119)
"Berømmelse" av Daniel Kehlmann
Kehlmann (tysk f. 1975) forfattet Oppmålingen av verden, som jeg ikke har lest.Men får lyst til å lese etter Brømmelse, B er en fast og fin sak; tildels surrealistisk, og kanskje eksperimentell ved at romanen er sammensatt av ni selvstendige historier, som noveller. Fellestråden mellom dem er at personene i de ulike novellene møter hverandre eller på en annen måte har forbindelse med hverandre.
De ni historiene har noe vidt forskjellige temaer, fra datafrikeren , -til mannen som bedrar sin hustu, -til historien om en fyr som får en telefon som ikke er til han men hvor han etter gjentatte oppringninger spiller med de som vil snakke med ham.., til historien om kjendisskuespilleren som er lei av å stå i fokus og vil trekke seg ut av rampelyset og som hvis identitet blir overtatt av en fyr som imiterere bedre enn originalen (nei dette ble visst dårlig forklart..)
En bok utenom det vanlige, og det liker jeg godt!
De ni historiene har noe vidt forskjellige temaer, fra datafrikeren , -til mannen som bedrar sin hustu, -til historien om en fyr som får en telefon som ikke er til han men hvor han etter gjentatte oppringninger spiller med de som vil snakke med ham.., til historien om kjendisskuespilleren som er lei av å stå i fokus og vil trekke seg ut av rampelyset og som hvis identitet blir overtatt av en fyr som imiterere bedre enn originalen (nei dette ble visst dårlig forklart..)
En bok utenom det vanlige, og det liker jeg godt!
MELLOM TO PERMER (118)
"Pustegynge" av Herta Müller
Herta Müller (1953-) skriver her om en historie som er lite kjent, hun sier at det har i stor grad vært et samarbeidsprosjekt for å finne data, ..men hun er forfatteren.: Mot slutten av andre verdenskrig ble alle tyskere i Romania mellom 17- 45 år deportert til arbeidsleire i Sovjetunionen. Leo Auberg forteller om sine fem år i arbeidsleir, som forvandlet ham som menneske. En sterk fortelling, som sult, støv og kulde, og evnen til å overleve. Det gir selvfølgelig mange tanker mot vår tids overflodssamfunn, at vi fort glemmer hvor raskt velstanden har økt i vår del av verden. Dette er min første H Müller, og jeg antar (uten dokumentasjon) at dette må være en atypisk roman for henne?eller....?
siste års nobelprisvinnere
En påminnelse for meg selv.
2000: Gao Xingjian Kina/Frankrike
2001: V.S.Naipaul Storbritannia
2002: Imre Kentesz Ungarn
2003: J.M.Coetzee Sør-Afrika
2004: Elfriede Jelinek Østerrike
2005: Harold Pinter Storbritannia
2006: Orhan Pamuk Tyrkia
2007: Doris Lessing Storbritannia
2008: Jean-Marie Gustave Le Clezio Frankrike
2009: Herta Müller Tyskland
2010: Mario Vargas Llosa Peru
2000: Gao Xingjian Kina/Frankrike
2001: V.S.Naipaul Storbritannia
2002: Imre Kentesz Ungarn
2003: J.M.Coetzee Sør-Afrika
2004: Elfriede Jelinek Østerrike
2005: Harold Pinter Storbritannia
2006: Orhan Pamuk Tyrkia
2007: Doris Lessing Storbritannia
2008: Jean-Marie Gustave Le Clezio Frankrike
2009: Herta Müller Tyskland
2010: Mario Vargas Llosa Peru
lørdag 20. august 2011
MELLOM TO PERMER (117)
"De utålmodge av hjertet" av Stefan Zweig
(Ungeduld des Herzens fra 1939) Jeg plukket opp denne på et lokalt loppemarked i sommer, og nå sier jeg bare oi!oi!; en utrolig gave, en fantastisk bok, her ser vi virkelig forskjell på en mester (denne) og dusinvarene som normalt flagrer rundt--. Fortellingen gir bildet av en ung mann Toni Hoffmiller i det østeriske kavalleriet/hesteregiment (sikkert ikke riktig militær betegnelse), et yrke som passer hans bakgrunn og lynne, rundt første verdenskrig, og han treffer denne velstående familien på det store godset, hvor eneste datter er lam i begge bein. Vennskap, kjærlighet, svik, fornedrelse,-- sånn en fengende skildring uten et ord for mye. egoisme, svakhet eller styrke; her demonstreres hva holdninger kan føre til. Om ikke så lenge er jeg i alle fall på bibliotekt etter mer Sffan Zweig. ("Sjakknovelle" tidligere omtalt på denne bloggen)
(Ungeduld des Herzens fra 1939) Jeg plukket opp denne på et lokalt loppemarked i sommer, og nå sier jeg bare oi!oi!; en utrolig gave, en fantastisk bok, her ser vi virkelig forskjell på en mester (denne) og dusinvarene som normalt flagrer rundt--. Fortellingen gir bildet av en ung mann Toni Hoffmiller i det østeriske kavalleriet/hesteregiment (sikkert ikke riktig militær betegnelse), et yrke som passer hans bakgrunn og lynne, rundt første verdenskrig, og han treffer denne velstående familien på det store godset, hvor eneste datter er lam i begge bein. Vennskap, kjærlighet, svik, fornedrelse,-- sånn en fengende skildring uten et ord for mye. egoisme, svakhet eller styrke; her demonstreres hva holdninger kan føre til. Om ikke så lenge er jeg i alle fall på bibliotekt etter mer Sffan Zweig. ("Sjakknovelle" tidligere omtalt på denne bloggen)
torsdag 11. august 2011
MELLOM TO PERMER (116)
"Augustin Det første moderne menneske" av Alf Ahlberg
Svensk forfatter, boka kom i 1952, senere oversatt til norsk. Boka ga meg en veldig fin innføring i denne store filosofen og kirkemannen,-- hvor kom Augustin fra, hans liv og virke. Samtiden hans, og folkebevegelser. Augustin ble født i 354, og levde således mellom antikken og kristen tid. I 410 falt Rom og det store riket var raskt i oppløsning, midt oppe i dette levde Augustin. Augustin var ikke en kristen til å begynne med, men endte sine dager som biskop i Hippo Regius (Afrika).
Svensk forfatter, boka kom i 1952, senere oversatt til norsk. Boka ga meg en veldig fin innføring i denne store filosofen og kirkemannen,-- hvor kom Augustin fra, hans liv og virke. Samtiden hans, og folkebevegelser. Augustin ble født i 354, og levde således mellom antikken og kristen tid. I 410 falt Rom og det store riket var raskt i oppløsning, midt oppe i dette levde Augustin. Augustin var ikke en kristen til å begynne med, men endte sine dager som biskop i Hippo Regius (Afrika).
torsdag 4. august 2011
MELLOM TO PERMER (115)
"Mrs. Dalloway" av Virginia Woolf
Jeg tok endelig frem denne boka jeg har sett ryggen av, på hytta, lenge--.
Mrs.Dalloway kom ut i 1925, og på norsk mange tiår senere. Film ble laget i 1997. Om Clarissa Dalloway og hennes omgangskrets, mest overklasse og preget av bla. krigen og ny vekst og tanker bla for kvinner, -alt i boken foregår en dag i juni.
Stilen til Virginia Woolf representerte noe nytt, omtalt som bl.a. "a stream of consciousness", en strøm av tanker mer eller mindre sammenhengende (ingen store avsnitt og kapitler i boka), ja slik vi stort sett tenker der vi flagrer fra det ene til det andre. Dette provoserte meg noe i første del av boka, men så fant jeg roen og likte det. Og jeg er jo veldig glad i det britiske, så jeg fant stor fornøyelse i britiske trekk og omtaler. Det ble med andre ord en spennende opplevelse. (handlingen har jeg ikke sagt så mye om... )
Mrs.Dalloway kom ut i 1925, og på norsk mange tiår senere. Film ble laget i 1997. Om Clarissa Dalloway og hennes omgangskrets, mest overklasse og preget av bla. krigen og ny vekst og tanker bla for kvinner, -alt i boken foregår en dag i juni.
Stilen til Virginia Woolf representerte noe nytt, omtalt som bl.a. "a stream of consciousness", en strøm av tanker mer eller mindre sammenhengende (ingen store avsnitt og kapitler i boka), ja slik vi stort sett tenker der vi flagrer fra det ene til det andre. Dette provoserte meg noe i første del av boka, men så fant jeg roen og likte det. Og jeg er jo veldig glad i det britiske, så jeg fant stor fornøyelse i britiske trekk og omtaler. Det ble med andre ord en spennende opplevelse. (handlingen har jeg ikke sagt så mye om... )
tirsdag 2. august 2011
MELLOM TO PERMER (114)
"Potensgiverne" av Karin Brunk Holmqvist
Samme forfatter som Rapsgubbene omtalt på denne bloggen tidligere. Ja, dette (Potensgiverne) er ren og uproblematisk underholdning, bare å lene seg tilbake og smile. Tilda og Elida på 79 og 72 har en rekke påfunn, bl.a. at de vil skaffe seg penger for å installere innedo i det gmle huset sitt. Her kommer potenspreparatet inn. Joda, svenskene får det til!
Abonner på:
Innlegg (Atom)
