"Ordensforstyrrelse" kom på norsk i 2011, men ble utgitt på originalspråket allerede i 1975. Richard Yates (1926- 1992) var en "novelist og short story" forfatter. Handlingen i Ordensforstyrrelser er lagt til 1960, hvor en vellykket reklamemann John Wilder midt i trettiårene, i USA, med kone Janice og sønn, blir dratt ned av sin egen drikking. Boka er en nær og intens skildring av et sammenbrudd utløst av alkohol, innleggelse, og ordensforstyrrelser, elskerinner, mer mer drinker og drikking sent og tidlig. Hendelsene rystet meg skikkelig, og jeg anser dette for en gripende god bok fordi den også er drivende bra fortalt.
lørdag 1. oktober 2011
MELLOM TO PERMER (125)
"Ordensforstyrrelse" av Richard Yates
"Ordensforstyrrelse" kom på norsk i 2011, men ble utgitt på originalspråket allerede i 1975. Richard Yates (1926- 1992) var en "novelist og short story" forfatter. Handlingen i Ordensforstyrrelser er lagt til 1960, hvor en vellykket reklamemann John Wilder midt i trettiårene, i USA, med kone Janice og sønn, blir dratt ned av sin egen drikking. Boka er en nær og intens skildring av et sammenbrudd utløst av alkohol, innleggelse, og ordensforstyrrelser, elskerinner, mer mer drinker og drikking sent og tidlig. Hendelsene rystet meg skikkelig, og jeg anser dette for en gripende god bok fordi den også er drivende bra fortalt.
"Ordensforstyrrelse" kom på norsk i 2011, men ble utgitt på originalspråket allerede i 1975. Richard Yates (1926- 1992) var en "novelist og short story" forfatter. Handlingen i Ordensforstyrrelser er lagt til 1960, hvor en vellykket reklamemann John Wilder midt i trettiårene, i USA, med kone Janice og sønn, blir dratt ned av sin egen drikking. Boka er en nær og intens skildring av et sammenbrudd utløst av alkohol, innleggelse, og ordensforstyrrelser, elskerinner, mer mer drinker og drikking sent og tidlig. Hendelsene rystet meg skikkelig, og jeg anser dette for en gripende god bok fordi den også er drivende bra fortalt.
tirsdag 27. september 2011
MELLOM TO PERMER (124)
"Prosten og hans forunderlige tjener" av Arto Paasilinna
Ren fornøyelse, bare moro, og det antydes allerede på omslaget. Hvem andre enn Paasilinna vill skrive om en liten bjørn som lærte å korse seg og "be"? Arto Paasilinna (f.1942) har mange bøker bak seg, selv har jeg lest to-tre stykker. "Prosten og hans forunderlige tjener" kom på norsk i 2010 (på finsk i 1995). Prost Oskari Huuskonen får en gave på sin femti-års-dag, en liten bjørnunge som han lærer opp. Prosten lager vinterhi, og disse to blir etterhvert beste arbeidskamerater, reiser land og strand rundt, etc etc. Veldig lesbar, men da må du ikke bry deg om at den tar av her og der!
mandag 12. september 2011
MELLOM TO PERMER (123)
"Verden av i går" av Stefan Zweig
Den østerriske forfatteren Stefan Zweig (1881-1942) var forteller, essayist, lyriker, biograf og dramatiker av internasjonal rang og berømmelse. "Verden av i går"( Die Welt von Gestern) (på norsk i 1948,denne utgave 1993) er historien om vår tids åndelige og politiske krise, sett gjennom Zweigs øyne, og er samtidig historien om hans egen kamp og vekst, hele veien fra 1880-årene og frem til utbruddet av 2.verdenskrig. Hvordan menneskene som hadde nådd slik fremgang på alle områder gjennom mange lykkelige fredsår kunne brake sammen i en første verdenskrig i 1914? Og årene etter dette, vanskelig år, samtidig frigjørende år og omveltningene i alle kunstretninger, ungdommens fokusering, deretter problemeårene med nazistenes fremmarsj og tilstrammingen fram mot verdenskrigen. Stefan Zweig kjempet ivrig for freden og frihetens sak, men i 1942 tok han sitt eget liv i fortvilelse over den europeiske kulturs undergang
Den østerriske forfatteren Stefan Zweig (1881-1942) var forteller, essayist, lyriker, biograf og dramatiker av internasjonal rang og berømmelse. "Verden av i går"( Die Welt von Gestern) (på norsk i 1948,denne utgave 1993) er historien om vår tids åndelige og politiske krise, sett gjennom Zweigs øyne, og er samtidig historien om hans egen kamp og vekst, hele veien fra 1880-årene og frem til utbruddet av 2.verdenskrig. Hvordan menneskene som hadde nådd slik fremgang på alle områder gjennom mange lykkelige fredsår kunne brake sammen i en første verdenskrig i 1914? Og årene etter dette, vanskelig år, samtidig frigjørende år og omveltningene i alle kunstretninger, ungdommens fokusering, deretter problemeårene med nazistenes fremmarsj og tilstrammingen fram mot verdenskrigen. Stefan Zweig kjempet ivrig for freden og frihetens sak, men i 1942 tok han sitt eget liv i fortvilelse over den europeiske kulturs undergang
mandag 5. september 2011
MELLOM TO PERMER (122)
"Nådetid" av Mario Benedetti
En svært vakker bok, i dagboks form, om mannen som nærmer seg pensjonsalderen (49 år er han, 50 års pensjonist i Uruguay på den tiden) og lurer på hva han skal gjøre..? .:hvile seg, skrive, lære seg å spille...? Han har tre barn, kona hans døde tjuefem år tidligere. Så treffer han en ung dame, kollega på jobben, og det utvikler seg noe. Rørende beskrivelser og betraktninger om livet og den tilmålte tiden vi har. Boka kom på norsk i 1984. Forfatteren, uruguansk 1920-2009.
En svært vakker bok, i dagboks form, om mannen som nærmer seg pensjonsalderen (49 år er han, 50 års pensjonist i Uruguay på den tiden) og lurer på hva han skal gjøre..? .:hvile seg, skrive, lære seg å spille...? Han har tre barn, kona hans døde tjuefem år tidligere. Så treffer han en ung dame, kollega på jobben, og det utvikler seg noe. Rørende beskrivelser og betraktninger om livet og den tilmålte tiden vi har. Boka kom på norsk i 1984. Forfatteren, uruguansk 1920-2009.
tirsdag 30. august 2011
MELLOM TO PERMER (121)
"Leporella" av Stefan Zweig
Ja, jeg er fasinert av Stefan Zweig. Denne tynne boken inneholder 2 fortellinger; Leporella og Bokmendel. På norsk i 1954. Leporella, om den lukkede, grovbygde Crecentia Anna Aloisa Funkenhuber fra fjellandsbyen som tar tjeneste hos baronen og hans folk på slottet. Bokmendel, om herr Mendel i Wien, som fast inventar i Cafe Gluck der han i år etter år gir råd og handler med bøker. Jeg gjør det bare kort og godt; les disse knallgode historiene og du føler deg rikere! --- :)
Ja, jeg er fasinert av Stefan Zweig. Denne tynne boken inneholder 2 fortellinger; Leporella og Bokmendel. På norsk i 1954. Leporella, om den lukkede, grovbygde Crecentia Anna Aloisa Funkenhuber fra fjellandsbyen som tar tjeneste hos baronen og hans folk på slottet. Bokmendel, om herr Mendel i Wien, som fast inventar i Cafe Gluck der han i år etter år gir råd og handler med bøker. Jeg gjør det bare kort og godt; les disse knallgode historiene og du føler deg rikere! --- :)
lørdag 27. august 2011
MELLOM TO PERMER (120)
"I følelsenes vold" av Stefan Zweig
(Verwirrung der Gefühle, 1927, på norsk 1983) øsende pøsende utevær idag, men en slik bok som "I følelsenes vold" hadde fått meg til å sitte i lesekroken selv med solksinn. M.a.o.: en stor opplevelse. Sekstiåringen ser tilbake, med fokus på da han som ung mann ga seg i kast med studier, først noen utsvevende uker på storuniversitetet i Berlin, før han beslutter seg for å satse seriøst, blir så ytterst fasinert av sin engelskforeleser på et annet mindre universitet som han flytter til. Student og engelskforelser gjennomfører prosjektsamarbeid, tett skrive/lesevirksomhet og felles måltider hver kveld. Leseren fornemmer alle spenninger om at foreleser gjentatte ganger vil fortelle studenten om sin homofile legning (han bor sammen med sin kone), men den unge studenten misforstår og tolker ting annerledes.. . Anledningen byr seg ikke, begge sliter med sine følelser, inntil en episode med forelserens kone skaper vei i vellinga og forelser kan berette om alle traumer og villdyr i følelsenes dypeste kjeller.... Fantastiske iaktagelser og beskrivelser, Les den sier jeg bare!
(Verwirrung der Gefühle, 1927, på norsk 1983) øsende pøsende utevær idag, men en slik bok som "I følelsenes vold" hadde fått meg til å sitte i lesekroken selv med solksinn. M.a.o.: en stor opplevelse. Sekstiåringen ser tilbake, med fokus på da han som ung mann ga seg i kast med studier, først noen utsvevende uker på storuniversitetet i Berlin, før han beslutter seg for å satse seriøst, blir så ytterst fasinert av sin engelskforeleser på et annet mindre universitet som han flytter til. Student og engelskforelser gjennomfører prosjektsamarbeid, tett skrive/lesevirksomhet og felles måltider hver kveld. Leseren fornemmer alle spenninger om at foreleser gjentatte ganger vil fortelle studenten om sin homofile legning (han bor sammen med sin kone), men den unge studenten misforstår og tolker ting annerledes.. . Anledningen byr seg ikke, begge sliter med sine følelser, inntil en episode med forelserens kone skaper vei i vellinga og forelser kan berette om alle traumer og villdyr i følelsenes dypeste kjeller.... Fantastiske iaktagelser og beskrivelser, Les den sier jeg bare!
Abonner på:
Innlegg (Atom)
