torsdag 18. november 2010

MELLOM TO PERMER (68)

"Den skarpsindige lavadelsmann Don Quijote av la Mancha" av Miguel de Cervantes Saavedra"
Den fattige landadelsmannen forleser seg på sin tids ridderromaner til en slik grad at han fullstendig mister evnen til å skille mellom diktning og virkelighet, bestemmer seg for å bli ridder, tar navnet don Quijote de la Mancha, velger en av landsbyens bønder Sanch Panza til sin væpner, og drar ut i verden på sitt øk Rocinante, og Panza på sitt esel. For å bekjempe verdens ondskap.

Kan vanskelig anmelde en åttehundre siders bok, og en klassiker. Jeg er stiv i musklene etter å ha kommet i mål, for å si det sånn. Fikk meg til å slå opp i verdens litteratur historie om Cervantes, fargerik bakgrunn. (Jeg er beriket! som alltid når bøker leses..)
Verket består av to bøker utgitt med ti-femten års mellomrom, den første i 1605. Eventyrsk, holbergsk, tusen og en nattsk. don Quijote ser kjemper og store hærer der andre ser vindmøller og saueflokker. Snakket noen om å forblinde seg, se banditter overalt? Han drømmerer om sin vakre jomfru Dulcinea av Toboso.
Et verk full av ordtak og menneskelige betraktninger, den gale don Quiojote er til tider ikke så gal. Og menneskene spiller ham puss, er slemme, moro på hans bekostning.  Krevende språkform og samtaleformer, for en leser som meg som dessverre har det litt for travelt og ikke tid til å tenke gjennom stoffet, kunne samtalt om sååå mye (kanskje det er her bokblogger kommer inn?) .

søndag 7. november 2010

MELLOM TO PERMER (67)

"Døden og pingvinen" av Andrej Kurkov
En ny forfatter for meg, ble gjort oppmerksom på Kurkov i et bokprogram på Tv, at russiske forfattere innvaderer skandinavia. Andrej Kurkov (f.1961) er ukrainsk forfatter, med 13 romaner og 5 barnebøker. "Døden og pingvinen" kom i 1996, på norsk i 2006.
Viktor lever sammen med pingvinen Misja. Skrivende mann uten suksesss, men får oppdrag av avisen å skrive fyldige nekrologer, og livet tar ny vending. Skal være en samfunnskritisk roman, men jeg har ikke klart for meg hva som mest kritiseres, romanen er i alle fall underholdende! mafialiknende bander driver rundt i bakgrunnen. Vodka, livlige samlinger, kalde omgivelser, penger og andre elementer som gir meg inntrykket av jo boka er i russisk tradisjon (ukrainsk--)!

tirsdag 26. oktober 2010

MELLOM TO PERMER (66)

"La meg synge deg stille sanger" av Linda Olsson
Boka utgitt i 2005, på norsk i 2008. Linda Olsson (f.1948) har med rette fått oppmerksomhet. Jeg følte roen sige inn da jeg igår leste meg gjennom første del, en behagelig opplevelse. Gammel dame møter ung dame, hva har livet gitt og hva står foran. Mange såre opplevelser. Utrolig bra innlevelse og situasjonsbeskrivelse. På siste halvdel vel mye detaljer.

lørdag 23. oktober 2010

MELLOM TO PERMER (65)

"Vest for solen, syd for grensen" av Haruki Murakami
Utgitt i 1992, første gang på norsk 2000. Sterk kjærlighet til tidligere og nåværende forbindelser, gjenkjennelige betraktninger om livets utfordringer i forhold til bruk av tid, betydningen av å skape forandring. Mye energi. Hovedpersonen Hajime i slutten av tredveårene, gift og to barn, driver to nattklubber i Tokyo, en regntung kveld dukker barndomsvenninen Shimamoto opp, derfra og ut skjer dramatiske ting, før det mange valg i en skiftende tilværelse.
En fantastisk gripende bok.

torsdag 21. oktober 2010

MELLOM TO PERMER (64)

"Mannen fra Nasaret" av Tomm Kristensen
Boka kom i 2000,er forfatterens (NRKs kjente Afrika-korrespondent) egen fortelling om den historiske skikkelsen vi har lært å kjenne som Jesus. Forteller om det politiske drama bak korsfestelsen, spenner opp et bredt lerret fra den tiden og gir den politiske, historiske og kulturelle bakgrunnen for uroen i de romerske provinsene,  fortalt som politisk thriller. Stripen innerst i Middelhavet er okkupert av romerne. Keiser Augustus' strategiske interesse er å sikre landeveien til Egypt. Hans stedlige representant, Pontus Pilatus, har ett oppdrag: Hold fred! En av folkegruppene som bor der, jødene, venter på sin eneste befrier: Messias, en guddommelig kraft som skal drive romerne på havet. De er mange som venter; den brutale selotbevegelsen fra fjellene, de fromme fariseerne fra Gennesaretsjøen og de mer kyniske saddukeerne fra Jerusalem. Og alle spør: Når kommer Messias? Inn i denne historien vandrer en vagabond fra Nasaret. Kan det være ham?
Tomm Kristiansen bruker det lille tekstmateriale som finnes om personen Jesus, historieinnsikt og journalistisk erfaring til å tegne et bilde av en en person vi ikke alltid kjenner igjen fra forkynneren, myten eller forbildet Jesus. Jesus inn i hverdagen, Tomm Kristianasen gjør en fin jobb med å sette sammen alle historiene, og delvis dikte inn som virker troverdig.

lørdag 16. oktober 2010

MELLOM TO PERMER (63)

"Brev til en ung forfatter" av Mario Vargas llosa
Veldig mange skrivende mennesker, og her er gode tips. Men også for andre, Llosas klare tanker gir oss (i hvert fall meg som ikke har studert faget) innsikt i hvordan forfattere kan tenke om; stil, tiden, virkelighetsplan, skifninger og sprang i romanen, skjulte opplysninger, innbyrdes sammenhenger. Hvorfor tror vi på det fortelleren kommer med, overbevisningskraften? Han minner meg på at mange klassikere kan jeg godt lese/ repetere; Don Quijote, Moby Dick, Kafkas Forvandlingen, forfatteren Jorge Luis Borge, Vredens druer, Faulkner, Madame Bovary,The Time Machine, Virginia Wolf,, På sporet av den tapte tid, Prosessen, Tusen og en natt, den gamle mannen og havet. Ja, denne lange lista var bare som en huskelapp til meg selv , etter at boka er levert på biblioteket.- Og jeg likte bildet på forsiden, men det gjelder jo mange jobber; mange forsøk før vi lykkes!

søndag 10. oktober 2010

MELLOM TO PERMER (62)

"Paradiset på det andre hjørnet" av Mario Vargas Llosa
Årets Nobelpris-vinner! 74-årige Peruianer Llosa. Forekommer at jeg har vært borti denne boka tidligere (kom på norsk 2003); om Paul Gauguin (1848 -1903) og hans mormor Flora Tristan (1803-1944). Vekselvis tar kapitlene oss gjennom deres to liv. Maleren Paul Gauguin som en ganske så nydelsessyk og egoistisk kunstner, mye tid på Thahiti, svært lite sympatisk---. Masse detaljer; hendelser, om bekjente, famile, navn opp og ned. Llosa har uttvilsomt gjort en kjempejobb for å dokumentere. Stilen er krevende; du-form, han-form, tilbakeblikk hele tiden, mens den jevne handling foregår. Noe heseblesende. Men, mannen har jo fått Nobelprisen! ..Jeg vil gjerne lese en annen av Llosa, før jeg faller ned på en konklusjon.